کتاب هیولای کپکی اثری است از آژیا سیترو، با تصویرگری مریون لیندزی، به ترجمۀ هدا نژادحسینیان و چاپ انتشارات پرتقال. کتاب حاضر با داستان دوست داشتنی و جذاب خود برای سنین هشت سال به بالا نگاشته شده است.
زویی با دیدن عکس عجیبی که به دوران کودکی مادرش برمی گشت و قورباغۀ بنفش براقی روی سرش نشسته بود؛ به راز شگفت انگیزی دربارۀ حیوانات سحرآمیز پی می برد که مادرش تا به حال آن را از او پنهان کرده بود. مامان زویی از کودکی به حیوانات جادویی کمک کرده بود و حالا اوست که می خواهد به آن ها کمک کند، از این رو هیولایی پشمالو و نارنجی که تقریبا هم قد و اندازۀ اوست، برای رفع کپک موهایش سراغ زویی می آید تا از او کمک بگیرد!
گزیده ای از کتاب
برای گورپ توضیح دادم که: «کپک ها توی جاهای گرم و مرطوب سریع رشد می کنند. حتما وقتی برمی گردی خانه، هنوز موهایت یک کم نم دارد. بعد هم توی غار گرم می خوابی. این جوری کپک ها خیلی راحت رشد می کنند.»
به نظر نگران می آمد. «منظورت این است که مشکل، گرم بودن غار است؟ ولی من دلم نمی خواهد بیرون توی سرما بخوابم.»
دستش را ناز کردم. «به نظرم اگر مشکلِ نمِ موهایت را حل کنیم، اشکالی نداشته باشد که توی غار گرم بخوابی. می توانی یکی از حوله های ما را قرض بگیری و موهایت را باهاش خشکِ خشک کنی. تازه برای محکم کاری، یک کم زودتر حمام کن تا موقع خواب که توی غار می روی، موهایت کاملا خشک شده باشند. آن وقت دیگر کپک می رود پی کارش.»